Der bensonsche Wahnsinn

Paddys Day - lang lang ists her.....

2009-05-10T12:49:00.019+02:00

Sankt Patricks Day, oder kurz Paddys Day, der irische Nationalfeiertag, wird hier ganz groß gefeiert. Schon Tage vorher waren meine Monster in Erwartung dessen was da kommt, unheimlich aufgeregt. Natürlich gehört für jeden Iren (oder Halbiren), der etwas auf sich hält, ein dementsprechendes grünes Outfit dazu. Jeder der zum Paddy Day noch nicht in Irland war lasse sich folgendes gesagt sein: Unheimlich sehens- und erlebenswert. Ich will gar nicht groß Geschichten schreiben im Moment, ich dachte mir, ich stelle, um ein wenig Zeit zu schinden bis ich den nächsten Blog fertig habe (der in Bearbeitung ist... ein Roman ;o) ) , einen Haufen Bilder rein. Etwas zum gucken und schmunzeln mit einigen Anmerkungen. Viel Spaß!

Meine Favoriten bei den Paraden - die irischen Pipebands.... suuuuuuuuuuuuper!!!!
Oisíns Favorit - der Traktor. Mir gefiel die Monsterausgabe des Leprechauns.
Der dunkelhäutige Große ist Shea, einer von vielen Cousins der Kinder mit seinem Club.
Das ist Cian, der Bruder von Shea, dementsprechend auch Cousin.
Times are Off-aly bad... ein Wortspiel - Offaly ist wie Mayo ein County und dies ist eine Anspielung auf die Rezession. Auf dem Wagen waren Barak Obama und der irische Premieminister welcher aus Offaly kommt :o).
Ronya in green and red of Mayo...
Und die Babys natürlich auch...
St. Patrick gibt sich höchstpersönlich die Ehre.
Noch ne Pipeband - der Hammer
We like water yes we do
We´ll try and save it how about you
und die Wassertröpfchen - so süß - wobei , ist ja nicht so wie als hätten wir hier ein Wasserproblem bei den Unmengen die andauernd vom Himmel fallen :o)
Und wieder Rezession - diese Kinder stellen sämtliche Berufsgruppen dar und protestieren für mehr Jobs.
Und noch mehr Rezession - Forget the Recession lets have a session (soll heißen lasst uns ins Pub gehen, Guinness trinken und Musik machen)
Shrek und Esel waren auch dabei....
... begleitet von Mickey und Minnie Maus
Da war jemand der Meinung das Rezession Fahrrad fahren bedeutet.
Celtic Tiger wurde der Boom der letzten Jahre hier in Irland genannt. Anscheinend hat der Tiger die Hufe hoch gerissen so wie es im Moment ausschaut .
Das muss ich ein wenig näher erklären.... Leprechauns sind irische Kobolde die Töpfe voller Gold bewachen. Wenn man einen fängt bekommt man den Topf samt Inhalt.... welcher sich dann allerdings in Luft auflöst... Also....

besiege die Rezession.....
... indem du einen Leprechaun fängst
Und jetzt kommt Oisíns absolutes Highlight......
TRAKTOR....

2009-01-26T18:12:00.004+01:00

Ziemlich geschockt musste ich heute feststellen, das mein letzter Blog knapp 2 Monate her ist. Ich weiss nicht wo die Zeit hin ist?!?

Im letzten Blog habe ich den Elternnachmittag in der Schule erwähnt, man ist das lange her. Also, ich hatte besagtes Treffen mit Ronyas Lehrerin … und war mehr als schockiert! Ronya wird in den allerhöchsten Tönen gelobt und hat einen 1++++++++++++ Report bekommen der seinesgleichen sucht. Ihre Lehrerin ist hellauf begeistert von ihr und hält sie für hochintelligent. Anscheinend ist meine Tochter ein völlig andres Kind in der Schule, selbst ihr Benehmen, Auffassungsgabe, und Geduld (???) fallen positiv auf. Nur Noel und ich haben demzufolge mit dem sturen Monster zu kämpfen, was uns vor allem nachmittags bei den Hausaufgaben die letzten Nerven kostet da Ronya meint uns erklären zu müssen wie der Hase zu laufen hat, sie ist ja jetzt sooo erwachsen ;o). Meist endet das Drama mit einem wütend heulenderweise die Treppe hochstürmendem Kind das sich nach 10 Minuten ausgiebigem Tobens wieder an die Arbeit macht und uns dann beweist, das sie die Dinge, die sie vorher meinte nicht zu können, doch kann. Wie auch immer, wir sind unglaublich stolz auf unsere schlaue große Tochter.

Als nächstes zu berichten wäre dann wohl meine Erfahrung mit dem irischen Gesundheitssystem. Angefangen hat alles am 30. November, ich bin frühs aufgewacht mit Bauchschmerzen und musste im Laufe des Tages feststellen das ich zum Dauerbesucher auf Toilette mutierte und nichts bei mir behalten konnte. Demzufolge bin ich am darauffolgenden Montag zum Arzt der mich mit Verdacht auf Blinddarmentzündung ins Krankenhaus überwiesen hat. Was nur der Anfang war, ich werde jetzt versuchen eine laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange Geschichte relativ kurz zu fassen. Um ein wenig vorweg zu nehmen: es hat 4 ganze Tage gedauert bis man endlich feststellte was mit mir los war… Im Krankenhaus war ich dann nach 9 Stunden warten endlich an der Reihe nur um mich von 5 verschiedenen Ärzten untersuchen zu lassen die alle keine Ahnung zu haben schienen was mir fehlt und ebenfalls der Meinung waren es sei der Blinddarm, unter Umständen, vielleicht, möglicherweise. Es wurde also beschlossen eine Ultraschalluntersuchung zu machen, welche für den nächsten Tag festgelegt wurde und mich über Nacht zur Beobachtung da zu behalten. 2 Stunden später wurde mir gesagt mein Bett sei bereit und ich sollte der Schwester folgen. Vielleicht kann jemand meinen Schock verstehen als ich ein Bett im Flur auf einem Trolley direkt vor dem Röntgenraum zugewiesen bekam. Wo zum Teufel leben wir denn???? Ich war komplett am ausflippen…. Beruhigte mich jedoch irgendwann und fand mich damit ab. Die Nacht war natürlich dementsprechend schlaflos. Am nächsten Tag, Dienstag, wurde uns dann mitgeteilt das der Ultraschall doch nicht stattfinden würde aufgrund Überlastung. Und wieder probte Klein-Katja den Aufstand was (vielleicht aus Angst des Personals vor mir ;o) ) mir eine Beschleunigung in der Warteliste einbrachte und ich doch noch am selben Tag Ultraschall machen „durfte“. WAS EINE TORTUR! Es wurde befohlen 2 Liter Flüssigkeit innerhalb 30 Minuten zu trinken damit die Blase voll ist und man meinen Blinddarm sehen konnte. Meine Blase war schließlich übervoll und ich machte den teilnehmenden Schwestern mit meinen Tänzen und jammern wohl ordentlich das Leben schwer. Okay, der Ultraschall brachte keine Befunde außer Flüssigkeit in meiner Bauchhöhle von der wiederrum auch keiner wusste wo sie her kam und es wurde beschlossen eine OP anzusetzen um zu klären was los war. Daraufhin wurde mir ein Zimmer zugewiesen. Das war Dienstag. Mittwoch sollte die OP sein, wurde aber auf Donnerstag verschoben, wieder mal aufgrund Überlastung. Es war nichts dramatisches, ein kleines Loch wurde in meinen Bauchnaben gemacht durch welches eine Kamera eingeführt wurde um zu sehen was mit mir nicht stimmt. Noch bevor ich operiert wurde, allerdings hatte ich die Narkose schon, kam der Befund das ich eine Campylobacterinfektion habe. Lange Geschichte kurz gefasst, Samstag durfte ich wieder heim. Was für eine Odysee, erneut, und ich frage mich ob unser Pech ein Ende finden wird. Noel war die Woche bei den Monstern und Noels Eltern haben uns die ersten Tage nach meiner Heimkehr bei sich aufgenommen damit ich wieder ein wenig zu Kräften kommen konnte. Ich habe es geschafft innerhalb von 6 Tagen über 4 kg abzunehmen und war dementsprechend matt. Nur zur Beruhigung: Mittlerweile geht es mir wieder gut, ich bin fit wie ein Turnschuh und die Infektion ist überstanden.

Weihnachten war sehr schön für uns. Vormittags habe ich mit den 3en den Weihnachtsbaum geschmückt (natürlich ohne Lametta, mit echten Kerzen, ein echter Baum) Am frühen Abend hat einer meiner Kollegen von SPCA für uns den Weihnachtsmann gespielt, er hat das so super gemacht das ich der Meinung bin er war einer der besten Weihnachtsmänner die wir je hatten, und die Monster waren überglücklich. Alle 3 haben einen fahrbaren Untersatz bekommen, Fionnghuala natürlich ein DORA Fahrrad, Oisín einen Traktor mit Bagger Schaufel und Ronya (sie ist so cool, hinter ihr schneits) ein echt cooles Mountainbike in silber schwarz, man könnte es auch Wilde-Kerle-Fahrrad nennen. Den 1. Weihnachtfeiertag haben wir bei Mr. und Mrs. B. verbracht mit einem sehr leckeren Essen, allerdings bei weitem nicht so lecker wie Mamas Gänsebraten mit Rotkraut und Klößen. Was mir in der Vorweihnachtszeit wirklich gefehlt hat war ein Weihnachtsmarkt mit all den Gerüchen und dem lecker Zeugs was es da so gibt. Advent wird hier nicht so verbracht wie daheim, Weihnachten beginnt für die Iren erst am 24. Dezember, also war nix mit in der Kälte Glühwein schlürfen, lecker Kräppelchen und Crepes futtern und Weihnachtslieder mit Goldmarie und Co. trällern (was für Dresdner Insider). Trotz allem haben wir das Beste draus gemacht, die Kinder waren zufrieden und das ist für uns die Hauptsache.

So viel zu den Dingen die es zu berichten gab. Ronya war über Silvester in Dresden bei Oma und Opa und hatte eine schöne Zeit mit viel Schnee (den sie schmerzlich vermisst da wir Frühlingshafte Temperaturen haben) und kam außerordentlich verwöhnt wieder heim. Mittlerweile ist der Alltag wieder eingekehrt , Oisin geht 2 mal pro Woche vormittags mit Fionnghuala in den Kindergarten und ich habe so ein wenig mehr Luft. Er liebt es und heult wenn Nuli gehen darf und er bei mir bleiben „muss“.

Vorm schlafen beim Gute-Nacht-Knuddeln

Erwischt...

Oisíns Weihnachtsgeschenk

Nulis Dora Rad

Rojos Wilde Kerle Dingsbums

Unser Super Weihnachtsmann

Wir alle vor Weihnachten in Weihnachtsmanns HausHURRA _ SCHNEE... 3 Flocken für 10 Sekunden

Ronya mit ihrer Katze Gerry, auf ausdrücklichen Wunsch meiner Großen...

Hausaufgaben, mal ohne großes Theater

Bis zur nächsten Folge unseres alltäglichen Wahnsinns!

Routine

2008-11-24T16:57:00.002+01:00

Nachdem ich in den letzten Blogs über den Wahnsinn berichtet habe der so nebenbei passiert habe ich mir gedacht ich erzähle heut ein wenig über den alltäglichen.

Unsere wöchentliche Routine schaut folgendermaßen aus:

7:30 Uhr aufstehen, anziehen, Zähneputzen für mich
7:45 Uhr Fionnghuala wecken (oder auch nicht, da sie ohnehin meist schon auf ist), anziehen, Zähne putzen
8:00 Uhr in der Küche Tiermassen füttern
8:15 Uhr Nulis Brotbüchse fertig machen, normalerweise ist das 1 Brot mit Schmierkäse oder Salami, Gurke, Weintrauben, Apfel und mir schnell eine Tasse Kaffee machen
8:25 Uhr Nuli in die Vorschule bringen
8:45 Uhr zurück vom Nuli wegbringen, Ronya wecken
9:00 Uhr noch ne Tasse Kaffee trinken und dabei Ronyas Brotbüchse vorbereiten deren Inhalt derselbe ist wie Fionnghualas
9:05 Uhr ungeduldig nach meiner Großen rufen die bummelt
9:10 Uhr Ronya beim anziehen helfen da sie noch ein Baby ist, das nicht allein kann und sonst zu spät in der Schule währe ;o)
9:15 Uhr Ronya in die Schule bringen

Nach einer guten Nacht hat Oisín ausreichend geschlafen um spätestens 7:00 Uhr munter zu sein.
Für mich heißt das dann das auch er fertig gemacht sein muss um mitkommen zu können.
Nach einer schlechten Nacht schläft er morgens bis Rojo in der Schule ist was für mich natürlich um einiges leichter macht und weniger stressig ist.

9:30 Uhr zurück von Ronya in die Schule bringen, Oisín wecken, oder auch nicht, und ihm Frühstück machen

10:00 Uhr Freizeit ;o)…. Soll heißen entweder aufräumen, Wäsche waschen, putzen etc. oder auf zu einer Mission für SPCA, zum Beispiel zum Tierarzt, Katzen fangen, meiner Kollegin mit den vielen Hunden helfen o.ä.

Egal was von all dem ich mache, es geht weiter mit

12:30 Uhr Oisín ins Bett bringen für seinen Mittagsschlaf
13:00 Uhr Oisín schläft, noch ein Kaffee für die Mama

Es folgt ein kurzes Beine hochlegen bis

13:25 Uhr los zum Nuli abholen
13: 40 Uhr zurück von Nuli abholen und die Maus ins Bett bringen für ihre Ruhestunde
14:00 Uhr Hausarbeit & aufräumen
14:40 Uhr Oisín und Fionnghuala wecken
14:50 Uhr Ronya abholen gehen
15:10 Uhr zurück vom Ronya abholen, Ronya was zum Essen machen
15:20 Uhr Hausaufgaben machen
16:15 Uhr Hausaufgaben fertig (da macht jemand regelmäßig ein Riesentheater)
16:20 Uhr Spiel- und Rausgehzeit, Pferde füttern
17:30 Uhr Abendessen vorbereiten
18:00 Uhr Abendessen
18:30 Uhr Abendessen fertig, Nachtisch ;o)
18:45 Uhr Monster ausziehen
19:00 Uhr Zähne putzen, waschen
19:15 Uhr Schlafzeug anziehen, kuscheln-, knutschen-, Geschichtenzeit
19:30 Uhr Licht aus, Türen zu, Schlafenszeit
20:00 Uhr nach etlichem Rauskommen, Pipi Müssen, Heulen, Knuddeln-wollen etc. schläft die Bande normalerweise
20:05 Uhr noch ein bissel Chaos beseitigen
20:15 Uhr Fertsch für den Tag – verdientes Fernsehen, Chatten, etc. – Mama Zeit
23:00 Uhr völlig fertig in die Falle fallen

Das ist jetzt ein normaler Tagesablauf, natürlich habe ich diverse Kleinigkeiten ausgelassen.

Am Donnerstag findet in Ronyas Schule der erste Elternsprechtag statt und ich bin sehr gespannt was ich über meine Tochter zu hören bekommen werde. Wobei ich bis jetzt noch nichts Negatives gehört habe. Wann immer ich dazu komme mit ihrer Lehrerin zu sprechen wird Ronya in den Himmel gepriesen und ich frage mich regelmäßig ob da nicht zwei Kinder verwechselt werden. Ich will damit nicht sagen dass sie daheim schlimm ist oder so, aber ich kann teilweise kaum glauben wie extra lieb sie anscheinend ist wenn wir nicht da sind. Außerdem kann ich nicht fassen dass so etwas wie ein Elternsprechtag für mich tatsächlich bereits existiert. Es ist unheimlich wie schnell meine Ronya so groß geworden ist…!

Bilder und eine Zusammenfassung der Schulereignisse usw. folgen im nächsten Blog.

Und an alle diejenigen die sich immer noch nicht dazu durchgerungen haben einen Kommentar zu hinterlassen, und ich weiß das es einige sind….ein einfaches „Ich hab es gelesen und fand es gut/blöd/wasauchimmer“ würde mir reichen. Im Zweifelsfalle, um die Anonymität zu wahren, kann ich den Blog in Zukunft auch nur noch registrierten Nutzern zugänglich machen, falls das was helfen sollte.

Besucher, Autogeschichten, Halloween und andere Feinheiten

2008-11-03T19:47:00.012+01:00

In letzter Zeit war eine Menge los, wie üblich ;o). Hatten jede Menge Aufregung im Haus und es gibt viel zu berichten. Vergangene Woche war Halloween, bekanntlich ein irisches Fest, welches hier ausgiebig gefeiert wird incl. Feuerwerk und Partys und dem berühmten „Trick or Treat“, doch dazu komm ich später.
Zuerst einmal haben wir es vergangene Woche geschafft unser Auto endlich aus der Werkstatt abzuholen. Nach über 3 Wochen Reparaturzeit!!! Was für ein Wahnsinn. Dies sei jetzt aber nur am Rande erwähnt und ist wichtig für den Verlauf meiner kleinen Geschichte. Am Freitag sind Katja und Fio mal wieder eingeflogen um uns eine Woche Gesellschaft zu leisten und wir hatten hier einmal mehr Aufregung Nonstop, nicht zu vergessen kleinere und größere Katastrophen. Sonntag zum Beispiel: In einem Pub in unserer Nähe fand eine Halloweenparty für Kinder statt von der wir natürlich mit von Partie sein mussten, also Kinder angescheusselt, alle Mann ins Auto und ab zur Party. Bereits auf dem Weg dahin stellten wir fest das mit unserem Auto, welches gerade frisch repariert worden war, irgendetwas nicht stimmt. Das Batterielicht ging an, das Auto hüpfte (mehr oder weniger) die Straße entlang und mit Ach und Krach erreichten wir unser Ziel. Voller guter Hoffnung sind wir zu der Party gegangen, hatten einen wirklich schönen Nachmittag (naja, fast alle, Nuli hat in dem Moment indem wir zur Tür rein gingen und sie die ganzen gruseligen Gestalte sah angefangen zu heulen und wollte wieder heim was sich ca. 1 Stunde hingezogen hat. Und selbst danach ist sie uns nicht von der Seite gewichen und hat sich ängstlich an uns festgeklammert sobald ein Geist oder Monster sich ihr bis auf 3 Metern genähert hat ;o) ). Nach der Feier haben wir noch lecker zu Abend gegessen um dann langsam heimwärts zu gehen. Also alle ins Auto… und das blöde Ding sprang nicht mehr an. Noel ist dann zurück ins Pub um jemanden zu finden der uns Starthilfe geben kann, sehr erfolgreich denn 10 Minuten später lief die Karre wieder… für 200 Meter. Dann erneuter Stillstand. Demzufolge alle wieder aus dem Auto raus und wieder zurück ins Pub dessen Besitzer sich unserer erbarmten und uns Heim gebracht haben. Am gleichen Abend hat Noel einen unserer Nachbarn angerufen welcher zufälligerweise gerade einen Mechaniker da hatte und uns geholfen hat das Auto abzuschleppen, welches anscheinend an nicht mehr funktionierendem Generator leidet…man bedenke das wir das Auto erst ein paar Tage zuvor aus der Werkstatt zurück bekommen hatten. Wie auch immer, besagter Nachbar war so großzügig uns ein Auto zur Verfügung zu stellen bis das unsere wieder hergestellt wird. Und das ist immer noch nicht das Ende meiner Geschichte… Ein paar Tage später wollten Katja und ich einen gemütlichen Einkaufsbummel in Ballina machen. Wir haben ein paar wirklich tolle Stunden für uns gehabt und sind gegen 2 wieder gen Zuhause gefahren… angekommen sind wir 18 Uhr (für einen Weg von ungefähr 45 Minuten ne halbe Ewigkeit) und der Grund dafür war das ich doch tatsächlich zu blöde zum Tanken bin. Wie sonst kann man erklären das ich Benzin in einen Diesel getankt habe, was natürlich zur Folge hatte das wir ca. 10 km weiter in Foxford liegen geblieben sind, das Auto abgeschleppt werden musste, der Tank geleert und das gesamte System von Benzin befreit wurde etc. bevor wir weiterfahren konnten. Die gesamte Prozedur zog sich über 2 Stunden hin, was wir auch nur Noels Kontakten und dem Bekanntheitsgrad von seiner Familie zu verdanken haben, sonst wären wir wohl komplett aufgeschmissen gewesen. Und auch das ist noch nicht das Ende, denn einen Tag später, Halloween, Noel, Katja und die Kinder waren gerade auf dem Rückweg von „Trick or Treat“ oder auch „Süßes oder Saures“, hat mein Mann es geschafft das Auto bis auf den letzten Tropfen Diesel leerzufahren. Und auch hier war wieder ein netter Mitmensch von der Partie der das Auto zu der nächsten Tankstelle geschleppt hat um es wieder funktionstüchtig zu bekommen. Das reicht jetzt langsam, denkt ihr sicher… denkste. Ich bin immer noch nicht am Ende. Denn am Samstag hat sich aufgrund unserer vorangegangener Dummheit der Vergaser dermaßen verstopft das wir – wer würde es wohl erraten – nein, nicht liegengeblieben sind, nur fast. Haben es grade so heim geschafft und das auch nur weil es Bergab ging und das Auto rollen konnte. Haben für gute 2 km Heimweg eine halbe Stunde gebraucht da der Wagen aller 10 m aus ging und nicht mehr starten wollte. Nach einer AbwärtsAchterbahnTalRollGeschwindigkeitsfahrt und einem äußerst dramatischen Erneut starten des Motors mit massiven Gas geben und erneuter Höchstbeschleunigung inklusive eines unheimlichen Aufheulen des Motors, Schreien aller Beteiligten im Auto (weiß nicht so recht ob aus Entsetzten, Vergnügen, Begeisterung, Angst oder einer Mischung aus allem zusammen) und einer noch unglaublicheren Bremsaktion des vorangegangenem lief der Motor wieder und der Vergaser war wieder frei. Das ist jetzt 2 Tage her, soll heißen wir haben seit 2 Tagen keine weiteren Autostrophen.

Von den Autodingen abgesehen hatten wir eine schöne Woche mit Katja und Fio welche jetzt von meinem Schwesterlein Heischi abgelöst worden sind.

Halloween war für uns alle ein Erlebnis und die Kinder hatten einen Riesenspaß sich zu verkleiden und angemalt zu werden wie die nachfolgenden Bilder beweisen. Und die Monster waren glücklich Katja und Fio da zu haben. „Trick or Treat“ war äußerst erfolgreich, jedes Kind hatte hinterher eine Tüte vollen Süßigkeiten und ein wenig Kleingeld und natürlich waren alle 4 komplett aus dem Häuschen ;o). Auch das an den Türen klingeln war bei diesen Erfolgsaussichten kein Problem. Rojo hatte schon Tage vorher ihren Spruch „Trick or Treat, Trick or Treat, have you something nice to eat?” geübt, auch wenn sie die ersten paar Häuser viel zu schüchtern war etwas zu sagen was sich in dem Moment geändert hat in dem sie sah das man dafür extra belohnt wird ;o).

Am Sonntag ist Heike angekommen und die Monster waren schon Tage vorher völlig durch den Wind bei der Aussicht auf derart hohen Besuch ;o). Schade ist nur das Ronyas Ferien vorbei sind und wir dementsprechend nicht mehr so viel rumfahren können um Heischi all die schönen Orte zu zeigen welche so sehenswert sind. Aber wir werden versuchen das Beste draus zu machen.

Ronyas Kostüm für Halloween in ihrer Schule

Die Kostüme der Monster für die Party im Pub, Nuli wollte auf keinen Fall eine Hexe sein... ;o)

Nulis Kostüm für die Halloweenfeier im Kindergarten - und jetzt doch als Hexe

Halloweenkostüme und Trick or Treat Bilder

Und Fio könnte durchaus als eins von meinen Kindern durchgehen, oder?

Ein wundervollen Tag am Meer in Mulranny

Beweisbild, Katja war wirklich hier!

Belle und Henry, unsere Pflegebabys, sind mittlerweile ausgezogen und haben nette neue Familien gefunden.

Dafür haben wir jetzt 5 Katzenbabys zu betreuen. Die sind winzig klein und haben diese Woche erst angefangen ihre Milch, welche wir ihnen bis dahin mit der Flasche gefüttert haben, von einem Teller zu trinken.Und natürlich haben wir unsere Pferde noch ;o). Auch wenn Nuli vorn und hinten wohl nicht so recht auseinanderhalten kann.
Oisín an seinem 2. Geburtstag. Etwas spät, ich weiß. Auf seinem Shirt steht "Regeln gelten für mich nicht", was sehr passend ist, was man an dem frechen Grinsen wohl erahnen kann.

Nein, das ist nicht unserer sondern einer von den Nachbarn...
Bevor ich mich für dieses Mal verabschiede möchte ich euch bitten doch mal zu kommentieren wenn ihr das gelesen habt. Schließlich schreibe ich den Blog nicht für mich sondern für all die fleißigen Leser…sonst kann ichs mir in Zukunft auch sparen (ja, jetzt bin ich zickig ;o) ).

Ein wenig über mich

2008-10-11T11:35:00.005+02:00

Ich mag das hier

Ich habe dieses hier bei Teresa im Blog gefunden und fand das ist mal was anderes. Also werde ich das jetzt auch mal ausfüllen…vielleicht lernt ja noch jemand was über mich ;o)

I am Ich bin selten gelangweilt. Es ist jeden Tag so viel los dass ich kaum dazu komme Luft zu holen.

I miss Ich vermisse Urlaub. Der letzte Urlaub den wir hatten ist so lange her dass ich mich kaum dran erinnern kann.

I think Ich denke man kann alles schaffen wenn man nur den Willen hat, fest daran glaubt und nicht zu viel erwartet.

I know Ich weiß das meine Familie mich liebt und immer für mich da ist.

I want Ich möchte mehr Geduld haben, in allen Lebenslagen. Für mich kann nichts schnell genug gehen und grade in einem Land wie Irland, in dem die Leute eine Arschruhe an den Tag legen, wo alles sich verzögert und wenn nicht heute dann morgen oder nächste Woche oder nächster Monat ausreicht, werde ich wohl lernen müssen geduldiger zu sein.

I have Ich habe die wundervollsten Kinder die man sich vorstellen kann.

I search Ich suche ununterbrochen entweder nach meinem Auto- oder Hausschlüssel oder nach dem verfluchten Handy.

I wish Ich wünsche mir eine Woche Katja Zeit… ein Wellnesshotel ( ***** natürlich) nur für mich, eine Woche Pause in der ich mal wieder entspannen kann und nicht erziehen muss und Mama bin sondern mal wieder ich.

I hate Ich hasse Krabbelviechzeug, Spinnen vor allem. Aber getötet darf hier nichts werden. Die Vielbeiner werden eingefangen und fein säuberlich vor die Tür gepackt, sie haben schließlich auch die Berechtigung auf Leben.

I am scared Ich habe Angst grobe Fehler in meiner Erziehung zu machen. Was wenn ich alles falsch mache und meine Monsties sich in Supernanny bedürftige Gören verwandeln?

I fear Ich fürchte mich davor alt zu werden. Noel ist nun mal ein bissel älter als ich… und wenn er nicht min 100 Jahre lebt werde ich wohl irgendwann allein da stehen. Das ist kein so schöner Gedanke.

I always Ich gebe meinen Kindern immer einen Kuss und sage ihnen wie sehr ich sie liebe bevor sie in die Schule/Vorschule/ins Bett/spazieren/zu Freunden etc. gehen.

I love Ich liebe meine TV Serien. Wie könnte ich überleben ohne Sex and the City, Greys Anatomy, Desperate Housewifes und dergleichen???

I feel sad Ich bin traurig das ich meine Freunde und meine Familie nicht gleich um die Ecke habe.

I hear Ich höre leidenschaftlich gern gute Musik, von Musikern die sich live auch gut anhören ;o). Wer mich kennt weiß wovon ich rede, richtig gute handgemachte Musik, nicht den in Studios nachbearbeitete Schrott der sich dann, wenn man die Musiker live erlebt komplett anders anhört. U2, Reamonn, Keane, Die Ärzte, Travis, Coldplay…

I don't Ich tue nie das was von mir verlangt wird. Wenn man mich drum bittet ist es etwas anderes, aber Befehle nehme ich nicht entgegegen.

I wonder Ich wundere mich darüber wie Kinder es schaffen sich so unheimlich schnell neu zu orientieren und Dinge zu erlernen. Ronya geht jetzt seit bissel mehr als einem Monat in die Schule, sie kann schon einfache Aufgaben rechnen, kann einen Großteil der Buchstaben erkennen und schreiben und lesen, kann ein wenig irisch und hat ihr Englisch um 100 Prozent verbessert. Fionnghuala benutzt jetzt beide Sprachen und mischt sie, wie Ronya das am Anfang auch getan hat, teilweise durcheinander „Kann ich noch a potatoe?“ „ Kannst Du den table moven“. Wie machen die Mäuse das nur? Da kann man sich nur wundern.

I care Ich sorge mich ununterbrochen um meinen Mann und meine Kinder. Ich bin nur dann glücklich wenn sie auch glücklich und vor allem gesund sind.

I regret Ich gebe zu das ich Koffeinsüchtig bin. Ich trinke von früh bis abends Kaffee, nur mache ich in den seltensten Fällen meine Tasse leer. Irgendwie wird er immer kalt bevor ich damit fertig bin. Wiesudenbluß????

I am not good Ich bin nicht gut im Ordnung halten. Egal wie viel ich putze, an irgendeinem Ende ist schon die nächste Sauerei die darauf wartet beseitigt zu werden. Naja, ich verbringe meine Zeit lieber mit den Monstern, mache Ausflüge, bastle usw. als zu versuchen mein herrlich geordnetes Chaos in den Griff zu bekommen, was ohnehin ein sinnloses Unterfangen ist.

I believe Ich glaube an Freundschaft und Familie und daran das diese beiden Dinge ranggleich sind. Was wären wir ohne eine beste Freundin, der man Dinge erzählen und anvertrauen kann die man mit sonst niemandem teilen könnte. Und was ohne eine Familie die uns liebt und unterstützt bei den Dingen durch die wir im Laufe unseres Lebens durch müssen und uns auffängt wenn wir mal fallen sollten. Also ich für meinen Teil wäre ohne eins von beiden komplett aufgeschmissen.

I dance Ich tanze nicht wirklich gut und auch nicht gern und wenn dann entweder zu BUMBUMBUM in der Disco, einmal aller paar Jahre, oder mit einem meiner Kinder auf dem Arm durchs Haus. Das sieht ja keiner… ;o)

I sing Ich singe unheimlich gerne, vor allem mit und für die Kinder. Wir können fast alle Lieder vom „Traumzauberbaum“ und von „Schlaps und Schlumbo“ mitsingen. Besonders hat es uns das Eierbecherlied und das Pfannkuchenlied angetan „Ein Pfannekuchen lag beim Bäcker, war von außen wirklich lecker, doch haut innen was nicht hin, war Senf statt Marmelade drin….“

I write Ich schreibe gern. Noel meint ich würde ne prima Schriftstellerin abgeben. Nur bin ich der Meinung dass ein Leben vor dem Computer nichts für mich ist. Ich bin lieber draußen und habe Kontakt zu Menschen und vor allem Tieren. Aber ich schreibe gerne den Blog. ;o) Nur halt in meiner Zeit und nicht einer vorgegebenen.

I win Ich gewinne äußerst selten gegen meinen Mann ein Spiel, er spiel immer wie als ob es um Leben oder Tod geht und mit einer Verbissenheit das es fast keinen Spaß macht. Noel spielt um zu gewinnen, ich um Spaß zu haben und mir die Zeit zu vertreiben.

I dream Ich träume von einem alten Bauernhof den wir selbst restaurieren und in dem wir glücklich bis ans Ende unserer Tage leben.

I lose Ich verliere nur selten etwas, und wenn dann ist es garantiert etwas Wichtiges wie einen Hausschlüssel, einen Ohrring mit ideeller Bedeutung oder dergleichen.

I never Ich habe noch nie bereut wie mein Leben bisher verlaufen ist. Einige Dinge würde ich schon anders machen aber im Bezug auf meine Familie und mein Leben generell würde ich nichts ändern wollen. Nie!!!

I listen Ich höre selten auf gute Ratschläge. Jeder muss für sich selbst den richtigen Weg finden.

I read Ich lese unheimlich gern, das Problem ist nur das ich kaum Zeit dafür habe. Es kommt vor das ich monatelang kein einziges Buch lese und dann plötzlich 3 oder 4 Bücher hintereinander weg. So auch im Moment.

I am happy Ich bin glücklich das wir den Umzug nach Irland durchgezogen haben, trotz aller Widerstände und den ganzen Problemen. Was wir unseren Kindern und uns selbst hier bieten können wäre in Deutschland nicht möglich gewesen.

Was für eine Informationsflut ;o). Und, was denkt ihr?

Oh und Ah und so...

2008-09-19T08:46:00.007+02:00

Es ist wohl längst schon überfällig mal wieder zu bloggen, aber glaubt es oder nicht, ich ununterbrochen beschäftigt und unterwegs. Zuerst einmal muss ich sagen das es uns gut geht. Richtig gut. Wir haben uns eingelebt und fühlen uns fast schon daheim, natürlich denken wir noch viel an Deutschland und es rutscht mir regelmäßig "zuhause" raus wenn ich von Weiterstadt rede, aber sowohl ich als auch die Kinder haben einen Platz gefunden.

Ronya und Nuli haben beide mit der Schule bzw Vorschule angefangen und sind sehr glücklich. Sie freuen sich jeden Morgen auf den Tag was mich unheimlich freut.

Die Schuleinführung war, wie soll ich sagen, naja, wohl eher unkonventionell und Noels Familie konnte nicht so recht verstehen wozu wir diese ganze Feier machen. Aber Ronya war total aus dem Häuschen und hat sich ein Loch in den Bauch gefreut. Und sie sah soooooooooooooooooooooooooo süß aus in ihrer Schuluniform mit dem Riesenranzen und der Zuckertüte im Arm. Für Nuli habe ich das gleiche Kleid für den ersten Tag gewählt welches Ronya auch an ihrem ersten Tag im Kindergarten an hatte und es war wirklich verblüffend wie ähnlich sich meine Weiber sehen.

Mittlerweile geht Ronya seit fast einem Monat zur Schule und ich bin sehr stolz auf sie. Sie muss um einiges mehr machen als ihre Klassenkameraden um den Stoff aufzuholen den sie die ersten Jahre verpasst hat und macht es wirklich gut und mit einem gesunden Ehrgeiz. (Für diejenigen, die es nicht wissen, in Irland kommt man mit 4 in die Schule, Ronya hat 2 Klassen übersprungen um mit ihren Altersgenossen zusammen sein zu können, in Deutschland wäre sie damit sozusagen in der 3. Klasse) Am Besten ist sie im Moment in Mathe, was mich ein wenig erstaunt, und meistert ihre Aufgaben mit Bravur. Hier hat sie den Stoff der ersten Jahre fast schon ganz aufgeholt und beginnt langsam die Aufgaben ihres Schuljahres zu machen. Da die Kinder hier zweisprachig in Englisch und Irisch unterrichtet werden hat sie auch schon einige Worte im irischen gelernt und kann so einfache Dinge wie "Ich heiße...", "Ich bin 6 Jahre alt" und ihre Körperteile sagen. Sie macht es wirklich gut, alles, hat schnell neue Freunde gefunden und ist sehr glücklich. Außerdem bringt sie ihren Freunden ein paar Worte Deutsch bei so das ich schon mit "wie gehts" von ihnen begrüßt worden bin. ;o)

Rojo vor ihrer Schule

Fionnghuala ist der Star in dem Vorschul-Kindergarten. Sie ist extra lieb und kümmert sich sehr lieb um die kleineren Kinder. Da da nur insgesamt 7 Kinder im Moment sind genießt sie besondere Aufmerksamkeit und fängt jetzt langsam an ihr Englisch auch zu benutzen. s gab noch keinen Tag an dem sie Theater gemacht hätte oder ausgeflippt wäre und sie freut sich jeden Tag aufs neue wenn sie gehen darf.

Nuli in ihrer "Schule"

Nun hab ich nur noch meinen Oisín daheim, was schon ein wenig seltsam ist. Es ist so ruhig vormittags und irgendwie genieße ich auch die Zeit die ich mit ihm allein verbringen kann, da er dann ganz anders ist, viel kuscheliger und lieber als wenn seine Schwestern da sind.

Unser erstes Au Pair hier, Regina, ist wieder zurück in Deutschland. Wir hatten eine wirklich tolle Zeit mit ihr und eine Menge Spaß. Die Kinder vermissen sie (naja, ich auch ein bissel ;o) ), aber sie hat versprochen wieder her zu kommen, das nächste Mal als Besucher.... dafür haben wir jetzt Jane da. Auch sie ist sehr nett und besonders meine Nuli hat sie in ihr Herz geschlossen, was wohl auf Gegenseitigkeit beruht. Sie bleibt für 6 Monate bei uns und ich kann nur hoffen das wir genauso gut mit ihr auskommen werden wie es bei Regina und, natürlich nicht zu vergessen, Aneta war.

Vor einer Woche ist dann auch der letzte Rest aus Deutschland eingetroffen, und ich war aufgeregt wie ein Kind vor Weihnachten. MEINE TOSCA samt ihrem Fohlen Aoife, auch die Beiden haben die Reise gut überstanden und sowohl ich als auch die Monster sind so glücklich das sie jetzt da sind, vor allem da wir das Fohlen noch nie vorher gesehen hatten, von Bildern mal abgesehen. Und sie ist zuckersüß, total lieb und verschmust und wir haben unsere helle Freude die Kleene zu knuddeln und zu knutschen ;o).

Ich für meinen Teil habe, nachdem ich so einige Dinge hier gesehen habe die ich weder nachvollziehen noch ertragen konnte, mich dem Mayo SPCA angeschlossen. Dies ist eine Organisation die gegen Gewalt gegen Tiere agiert, ein wenig vergleichbar mit nem Tierschutzbund. Das war, wie sich rausgestellt hat, die beste Idee die ich seit langem hatte. Meine Aufgaben da sind Tiere von A nach B zu transportieren, Katzen und Hundebabys bei mir aufzunehmen und sie wieder hochzupäppeln, Tiere an neue Besitzer zu vermitteln etc. Im Zuge dessen habe ich im Moment 6 Katzenbabys im Haus und zwei Welpen, die ich mit der Flasche großzuziehen versuche, die zwei sind grad mal ca. 10 Tage alt. Es kann sich wohl jeder vorstellen das meine Kinder völlig hin und weg von der Tierschar sind, die hier rumwuselt und die 3 helfen mir auch tatsächlich alle zu versorgen und sich drum zu kümmern. Es macht eine Menge Spaß, ich lerne viele nette Leute kennen, sehe auch ab und an Dinge welche nicht so toll sind, aber trotz dem bin ich sehr happy darüber das ich das machen kann, da mir das hilft Anschluss zu finden, die Gegend kennen zu lernen und außerdem mache ich noch etwas nach dem ich ganz verrückt bin... ich kümmer mich um Tiere ;o).

Das Foto zeigt unseren neuesten Zuwachs, Jessi. Auch ein Hund der von SPCA gerettet wurde. Sie ist ein Labrador - Border Collie Mischling, knapp 2 Monate alt und zuckersüß, wenn auch ein wenig durchgeknallt. Sie bleibt bei uns und darf die Pferde hüten und den Kindern Gesellschaft leisten ;o). Und nein, ich kann nicht versprechen das es das letzte Tier ist welches bei uns wird bleiben dürfen, man weiss ja nie...!

Ryanair and other useless inventions

2008-08-15T20:36:00.000+02:00

Yes, it’s almost time to fly home again and I am really looking forward to my weekly trip with the world’s favourite, cheapest and most punctual airline. Well it must be all of the aforementioned things because
1) Everybody’s talking about them.
2) According to their ads, they are going to start paying me to keep flying with them.
3) They are never late, because they add an extra 20 minutes to the arrival time
( every eejit knows that it doesn’t take 90 minutes to fly from Stansted to Knock )

Enough of that, there are other people doing the bitching for me. By the way, check out the book ‘Ruinair’ by Paul Kilduff. Hilarious !

So, my schedule for the last few weeks has looked like this

Saturday mornings
Düsseldorf – Shannon, with my favourite airline ( it’s not really Düsseldorf but if Hahn airport can be described as Frankfurt when it’s 120 km away who am I to complain about Weeze when it’s only 70 km from Düsseldorf )
Shannon – Claremorris, with CIE
Claremorris – Home, with Katja, my favourite chauffeur who also happens to be my wife

Tuesday mornings
Home – Shannon, with Katja
Shannon – Weeze, with God’s own airline, also happens to be my favourite
Weeze – Work, with Deutsche Bahn, no low prices here and no frills either

Tuesday afternoon, Wednesday, Thursday, Friday
Work as many hours as I can and sleep all the other hours.

However, next week I have a treat in store. After the usual Saturday morning Ryanair excursion, I am returning with Aer Lingus on Monday morning. It will be interesting to compare notes on our 2 biggest airlines.
I will then be returning on Thursday evening, again with Aer Lingus as Ryanair doesn’t have a flight at a time that suits me. If this works out that will be my regular schedule for the next few weeks; sorry Mick ( Michael O’ Leary, head-honcho with Ryanair ), but I guess if you already have € 600 million you don’t need to worry about my € 29.99, oops, I forgot the taxes and the other hidden costs.

Anyway, apart from all of that, we are settling in nicely in Ireland, our Au-Pair, Regina, arrived 3 weeks ago and she has been great. The kids seem to be having a good time, although Ronya complains that she misses ‘home’ quite a bit. I am hoping she will feel more at home when she starts school in a few weeks. We are picking up our car this weekend, ( we’ve been using a rental up to now, and no, Michael O’Leary didn’t make any money on this deal, he’s in partnership with Hertz, so we went to Budget ) and then we just have to get it insured, which should be a lot of fun .
So, all in all, things are pretty good and we are beginning to feel as if we belong in Mayo.
The weather has been lousy but we kind of expected that so any good day we get is a bonus.
Will have to go now as I need to catch a train to Weeze;
Ryanair’s new regulations stipulate that you must be within 10 km of the airport of departure at least 10 hours before flight-time, so if I hurry I might just make it.

Watch this spot for the next update and , remember, why bother paying big money for a flight when you can fly with Mick and his Gang and get ripped-off anyway.

Noel

Ein paar wundervolle Wochen

2008-08-07T15:26:00.013+02:00

SORRY AN ALLE, ich weiß, ich bin ein wenig spät mit den sonst relativ regelmäßigen Updates.

Es ist so viel passiert die letzten Wochen und ich hatte keine wirkliche Gelegenheit den Blog zu vervollständigen, was ich jetzt hiermit nachholen werde....

Meine Freundin Katja und ihre Tochter Fio waren zu Besuch bei uns und haben uns zwei unvergessliche Wochen beschert. Die erste Woche haben wir einige Tagestrips gemacht, sind zu unseren Lieblingsorten gefahren und haben ihr all die Plätze gezeigt, welche wir so sehr an Irland lieben. Wir waren in Lahinch, Bunratty, Achill, Mulranny, The Burren, und und und.

Ronya war überaus glücklich jemanden zum spielen zu haben und so schlecht wie sich Fio und Ronya bis dato verstanden haben so super hat es dieses Mal geklappt, was die Mutterherzen natürlich höher schlagen ließ. Am liebsten hätte ich Fio und natürlich Katja hier behalten. Fio hat sich perfekt in meine Kinderschar eingefügt (sie ist vom Alter genau zwischen Rojo und Nuli), und unglaublicherweise gab es keinen Zickenkrieg oder ähnliches.

Bei Lidl haben wir ein Monstertrampolin erstanden, eine der genialsten Anschaffungen aller Zeiten. Das Ding ist das erste was Früh genutzt wird und das letzte Abends. Und selbst wir Erwachsenen haben damit unseren Spaß.

Vorletzte Woche ist dann auch unser neues AuPair angekommen, sie heißt Regina und ist ausgesprochen nett. Die Kinder mögen sie sehr gern (Nuli hat ihr sogar schon gesagt wie sehr sie sie liebt ;o) ) und ich denke wir werden eine Menge Spaß zusammen haben.

Am Wochenende hatte ich das Ausgeherlebnis meines Lebens. Katja, Regina und ich hatten das Bedürfnis das irische Nachtleben ein wenig unsicher zu machen und sind in einen Nachtclub gegangen um ein wenig zu tanzen und Spaß zu haben. Naja, Spaß hatten wir, auch wenn es ein wenig anstrengend war. Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir die einzigen im Umkreis von 10 km (öhm, das ist jetzt vielleicht ein klein wenig übertrieben) waren, die nicht absolut und total besoffen waren. SÄMTLICHE Leute in dieser "Disko" waren bis an den Rand der Besinnungslosigkeit betrunken. (Noel sagt "Halb besoffen ist rausgeschmissenes Geld", welches wohl die Erklärung für diese Freakshow sein sollte) Also wir für unseren Teil haben einen bleibenden Eindruck bekommen... Mädels in kurzen Röcken die auf dem Fußboden rumkrabbeln und nach was weiß ich suchen, Typen die eine Rolle Vorwärts über Absperrungen machen, Modenschauen der Sonderklasse (seit wann geht man im Ballkleid in nen Club????), ein einziges Rumgeschupse aufgrund der Tatsache das niemand imstande war sich noch einigermaßen kontrolliert zu bewegen, kein Platz auf der Tanzfläche aus ebendem Grund, Leute die von ihren Sitzplätzen einfach runterfallen und dann wie Käfer auf dem Rücken wieder versuchen hochzukommen und Security die mich versucht davon abzuhalten diesem äußerst ansprechenden Laden zu verlassen. Alles in allem also eine Nacht an die wir uns erinnern werden. Ist das jetzt das Irische Nachtleben? Oh Gott!!! Oder bin ich vielleicht auch nur schon zu alt(???????) oder zu entwöhnt und es geht überall so zu? Wobei Regina und Katja mir versichert haben das dies nicht der Fall ist.

Wie auch immer, Katja ist am Dienstag zurück nach Deutschland geflogen (ich hätte sie doch in der Garage einsperren sollen... ;o) ), aber nur unter dem Versprechen im Oktober wieder her zu kommen! Wir hatten so eine schöne Zeit zusammen hier und sie fehlt mir ganz unglaublich. Aber Oktober ist ja nicht weit hin. Also, wer kommt uns als nächstes besuchen? Her mit euch ;o).

Ronyas Schule geht am 1. September los und da es hier keine Schuleinführung gibt, wie wir sie kennen, werden wir den Sonntag davor eine für sie im Familienkreis machen, mit Zuckertüte und allem was dazu gehört, nur nicht ganz auf die traditionelle deutsche Weise, was ein wenig Schade ist, sich aber verschmerzen lässt. Fionnghuala fängt ebenfalls am 1. September in einem Montessori Vorschule-Kindergarten an, was ihr überhaupt nicht passt, da sie auch zur Schule reiten möchte, was mich jedes Mal zu einem Lachanfall bringt. Diese glorreiche Idee hat sie nämlich von Ronya, die davon überzeugt ist, und sich auch durch nichts davon abbringen lässt, das sie in die Schule reiten wird. Das bedeutet für mich das nur noch Oisín daheim sein wird. Ein sehr seltsames Gefühl nach den vergangenen Jahren. Aber für mich heisst das, das ich mich jetzt endlich nach passenden Studiengängen bzw. Weiterbildungen umschauen kann um eventuell im 2. Semester oder nächstes Jahr einzusteigen. Juchu!!!

Hier noch die obligatorischen Bilder, dieses Mal von Katja gemacht da meine Kamera immer noch zur Reparatur ist.

Ich habe jetzt geschlagene 5 Stunden gebraucht um diese verdammten Bilder online zu stellen. Wehe dem, der keinen Kommentar hinterlässt ;o). Muss doch schließlich wissen, das es der Mühe wert war.

In diesem Sinne Gute Nacht mit einem malerischen irischen Sonnenuntergang...

Ein Tag am Meer und Familienzuwachs

2008-07-16T10:49:00.008+02:00

Wir haben am Wochenende unseren ersten Ausflug zum Meer gemacht...einfach um dem Hauseinrichtungsstress zu entfliehen und ein wenig Zeit mit den Monstern an der frischen (und äußerst ermüdenden) Luft beim Muscheln sammeln zu verbringen. Und es war wirklich unglaublich schön. Die Kinder haben alle 3 ihre Taschen voller Schätze gepackt und auch wenn es recht kühl war, unsere Temperaturen schwanken zwischen 15 und 20 Grad, und wir uns warm anziehen mussten, war es ein sonniger, wilder, irischer Tag. Erklärt mich für verrückt, aber mir sind diese Temperaturen hier lieber als bei über 30 Grad ohne eine Brise zu schwitzen und keine Lust und keine Power zu haben mich zu bewegen.

Ich will auch gar nicht so großartig viele Dinge heute schreiben sondern dachte, dass es an der Zeit ist mal wieder ein paar Bilder von uns in der neuen Heimat online zu stellen. Mal davon abgesehen, dass auch nicht großartig viel passiert ist außer Kisten auspacken, Familienbesuche, etc. es gibt also nicht wirklich etwas zu berichten, dafür was zu gucken ;o). Viel Spaß!

Da meine Kamera ihren Geist aufgegeben hat habe ich diese Bilder mit meinem neuen superduper Handy aufgenommen. ist zwar nicht die allerbeste Qualität, aber geht schon, oder???

Desweiteren möchte ich voller Stolz die Geburt unseres neuen Familienmitgliedes verkünden!

Name: Aoife Lady Luxus

Geburtstag: 08.07.2008, 21.30 Uhr

Hier ein paar Bilder:

Meine Stute Tosca ist eine super Mami, wenn ich dem glauben darf was mir da aus Deutschland berichtet wird, und wir alle können es kaum erwarten, die beiden endlich in Irland begrüßen zu können, was wohl noch einige Wochen dauern wird. Und da die Iren verrückt nach diesen Pferden sind werden wir wohl noch einige Nachzuchten in den nächsten Jahren haben ;o).

They said it couldn’t be done..............and they were right

2008-07-10T14:10:00.000+02:00

Much as it pains me to do so, I must admit to an error of judgement ( I know, some of you would rather call it a F***-Up ), regarding the transport of our stuff from Germany to Ireland. The initial plan was to have a truck with trailer delivered to our house and we would then pack as much as possible into the truck before deciding if we needed the trailer. Imagine our surprise when the transport company turned up on Thursday 26 June, 4 hours later than planned and without the trailer.
Katja was immediately convinced that the truck alone was not big enough but, after receiving assurances from the transport company boss that, in such matters, he was the absolute maestro, we decided to press on.
To shorten the story here a bit, we spent the rest of Thursday and all of Friday filling every cm² of this truck until sometime on Friday evening we were forced to admit that it wasn’t big enough and immediately ordered the trailer. Said object arrived a short time later and, once again, Katja, by this stage supported by various females in the neighbourhood and her sister Heike, voiced the opinion that we still didn’t have enough capacity for everything.
Well, midnight on Friday arrived, the trailer was stuffed to the gills and there was still a large pile of stuff sitting on our parking-space looking for a bed for the night.
What to do, what to do ??? - of course !!! why didn’t I think of it sooner. Let’s take everything out of the trailer again, making sure to break a few of the larger pieces in the process and then everything else will surely fit.
No sooner said than done, our kitchen table, chairs and corner-bench were swiftly dispatched to the rubbish pile and the rest was packed back into the trailer.
Let me put it this way, we nearly made it, we would have only needed another 4m³ and everything would have been perfect.
I am not going to list all the things we left behind but every family member was forced to say goodbye to something. Katja insists that I came out of it relatively unscathed but I also suffered. My beloved Pat, who has accompanied me on many such adventures was left in the care of a friend of ours, who was also taking care of our horses, to be possibly picked up at a later stage by the man collecting our horses for transport to Ireland.
Who the F*** is Pat ???, I hear you asking. Pat is a little man that I found by the side of the road in Foxford about 13 years ago and persuaded to come to Germany with me.
He is also the same little man that frightened the life out of my nephew Luke in my apartment in Frankfurt in September 1995. Luke was 9 months old at the time and just beginning to crawl around the place, and it seemed that no matter in which direction he travelled Pat always managed to be hiding around the next corner. 13 years on, Pat hasn’t grown so Luke is at least twice as tall as him but I did detect a look of anxiety on Luke’s face when he came to visit us last Sunday and found Pat waiting for him in the entrance hall. Yes, that’s right, Pat made it to Ireland, thanks to the guy bringing our horses, who managed to prop him up in the passenger seat of his truck.
Speaking of the horses, they arrived safe and sound last Tuesday night and are currently keeping the grass down in the fields around the house. They are having a great time and our kids are thrilled to have them so near at hand.
So, it is now 2 weeks since the removal truck turned up at our house in Germany and the following has been achieved.
Our furniture has arrived safely and most of it has been re-assembled.
Almost of all the cartons have been unpacked and the contents stored in the appropriate places.
I have been busy drilling holes and hanging shelves and pictures.
The horses have settled in their new home.
We have mobile phones and Internet access.
The TV man has installed a satellite dish and Katja has her favourite German channels.
I managed to make it back to work ( thanks for the lift to the airport, Dad )
We have found a Lidl close by, we also have a Tesco but we were not too impressed with that.

To-do list

Buy a kitchen table and chairs ( preferably unbreakable )
Buy a second-hand car ( no point in buying a new one until Katja learns to drive on the wrong side of the road )
Anyone got 2 tickets for the Connaught Final, Ronya and I would love to go – Come on Mayo

Thank you

I extend our thanks to the following people for their help

Kerstin, Frank, Benny, Nicole – thanks for everything and you know where we are

Heike – danke, danke, danke and you know how much we will miss you

Aneta – thanks for being so great with the kids and for lots of other stuff – you should have come with us

Patrick – We would still be packing the truck if you hadn’t be there to help. Look after Aneta or I’ll have to take the Hurley to you

Nik & Simone – got stuck in when they noticed we were running out of time, thanks for being great neighbours

David ( Toddy ) – Estate agents, furniture removal, advice on TV and telephone, this man has so many fingers in so many pies it’s a wonder he has time to do his day-job.
Thanks a million Toddy for all your help.

Vinny Duffy – Cancelled his workout in the gym to help unload the truck on Monday, climbing stairs with your hands full is more fun anyway.
Go raibh maith agat, a bhuachaill.

Mam and Dad – thanks for all your help, again.

See you in the next cartoon !!

We did it, we did it, we did it...

2008-07-08T10:28:00.005+02:00

Wir sind angekommen...

Und damit meine ich nicht nur das die Möbel da sind ;o).

Die letzten zwei Wochen waren, hm, wie soll ich es ausdrücken, katastrophal?, chaotisch?, typisch für uns??? Ich weiss gar nicht so recht an welcher Stelle ich anfangen soll zu berichten, also möchte ich erst einmal Danke sagen!

Danke an Kerstin und Frank und Benny und Nicole für ihre Hilfe beim Kartons packen und das Zeugs in den Wagen zu laden. Danke noch einmal an Kerstin und Frank für die Unterkunft in ihrer Wohnung und den leckeren Tisch, von dem wir leider nicht viel hatten, Danke auch für eure Freundschaft und dafür das ihr so tolle Nachbarn ward!!!

Danke an Nick und Simone, die noch tatkräftig mit angepackt haben als sie gesehen haben das uns die Zeit beginnt davonzulaufen.

Danke an mein Schwesterherz die die Rettung in letzter Minute war und dafür gesorgt hat das ich meinen Kopf wieder finde, den ich wohl in all dem Stress irgendwie verloren habe ;o). Du wirst uns soooo fehlen :o((.

Danke an Aneta! Du bist die Beste und wir vermissen Dich jetzt schon wahnsinnig. In Deine Fußstapfen zu treten wird für meine nächste Mitbewohnerin wohl ein hartes Stück Arbeit, und Du hast es geschafft mich auszuhalten und Geduld und Liebe mit meinen (unseren) Monstern bewiesen.

Und Danke auch an Patrik, der geschufftet hat wie ein Sklave und wohl einiges wieder Gut zu machen hatte. Ohne Dich wären wir aufgeschmissen gewesen, was ich nicht vergessen werde. Du hast was gut bei uns!

Dann will ich mal versuchen die Ereignisse der letzten Wochen chronologisch geordnet zusammenzufassen:

Der Umzugswagen ist am Donnerstag, den 26. Juni angekommen und wir haben angefangen das Ding mit Hilfe des Umzugsunternehmens zu laden. Alles ging wirklich gut voran, nur das ich von Anfang an meine Zweifel hatte das unsere ganzen Sachen in den LKW passen, was sich dann am Freitag auch bewahrheitet hat. Daraufhin hat Noel noch einen Anhänger bestellt... und auch mit dem war ich äußerst skeptisch ob genug Platz ist. Gleichzeitig zu dem Stress des Wagenladens haben wir meinen heißgeliebten Toyota unter ner Menge Trara an den Mann gebracht, was mich zu einem leicht hysterischen Gefühlausbruch beim Anblick des davonfahrenden Autos, welches ich meiner Meinung nach weit unter Wert abgegeben habe und an dem ich so gehangen habe, gebracht hat. Das Laden des Anhängers hat ewig gedauert, denn es stellte sich heraus das ich Recht hatte und wir keinen Platz für viele Dinge hatten. Also musste der ganze Mist wieder raus, diverse Dinge auseinandergebaut werden und meine Eckbank sowie Tisch und Stühle wurden zerbrochen (ausversehen... hahaha) und gemeinsam mit etlichen anderen Dingen aussortiert um Platz für andere Sachen zu machen, die uns wichtiger zum mitnehmen erschienen. Doch auch damit war bei weitem nicht ausreichend Stauraum um alles mitzunehmen, was wir mitnehmen wollten, was mich an den Rand eines kompletten Nervenzusammenbruchs getrieben hat. Ich denke ich bin Samstag früh gegen 3 Uhr ins Bett gefallen und habe versucht ein wenig zu schlafen, mehr oder weniger ohne großartigen Erfolg, während mein Gatte die Nacht durchgearbeitet hat um das Haus in seinen Originalzustand zurückzuversetzen, den Anhänger so voll wie möglich zu stopfen, den Garten aufzuräumen und alles andere zu erledigen. Isser nicht toll,der Gute? ;o)

Das Umzugsunternehmen ist Samstag früh um sieben los gefahren und hat einige Sachen zurück gelassen über die ich mich ärgere bzw traurig bin. Unser Flug ging Samstag früh 10.50 Uhr. Wir waren rechtzeitig (oh Wunder) am Flughafen, haben eingecheckt und dann nen Riesigen Fehler gemacht der uns ganz schön zum zittern gebracht hat...
Wie mit sämtlichen Behörden in Deutschland und in Irland abgesprochen hatten wir unsere Schildkröten in einem Transportbehälter dabei und wollten mit ihnen nach Irland fliegen. Und nach sämtlichen nötigen Rückversicherungen bei den entsprechenden Behörden waren wir uns auch sicher, das wir dies dürfen. Nur haben wir die Rechnung ohne Aer Lingus gemacht. Diese erlauben nämlich anscheinend seit neuestem keine Tiere auf Flügen nach Groß-Britanien... ähm, wem fällt der Fehler in dem vorangegangenem Satz auf??? Richtig... wir wollten aber nicht nach Groß-Britanien sondern nach Irland. Und nachdem mein liebster Mann sich mit sämtlichen Leuten am Flughafen angelegt hat, ausgerastet ist und einigen Leuten gedroht hat ihnen Erdkundeunterricht zu erteilen um ihnen den Unterschied zwischen GB und Irland einzubleuen, haben wir die Schildis nach Irland geschmuggelt... ;o) in unserem Haus leben jetzt also 3 illegale Einwanderer. Und es war so einfach. Wir haben die 3 nicht mal versteckt sondern sind einfach ohne eine Miene zu verziehen mit den Tieren durch sämtliche Kontrollen marschiert... und glaubt es oder nicht... keiner hat gefragt was in der Box ist, obwohl es wirklich offensichtlich war das da mindestens ein Tier drin sein muss.
Unser Fehler war eindeutig das wir alles richtig machen wollten und beim Check-In die Schildkröten mit angeben wollten. Hätten wir einfach nichts gesagt und sie mitgenommen wäre uns ne Menge Aufregung erspart geblieben.

So sind wir also in Dublin gelandet, alle 8, ohne weitere Komplikationen, hatten 6 Stunden Aufenthalt, aufgrund Noels glorreicher Idee einen Anschlussflug an die Westküste zu nehmen anstatt ein Auto zu mieten, mit dem wir ca. 2 Stunden später da gewesen wären.

Noels Eltern haben uns am Abend am Flughafen in Knock abgeholt und wir haben die nächsten 2 Tage bei ihnen verbracht und auf unseren Transport gewartet, der am Montag Mittag dann endlich da war. Montag Abend war der LKW ausgeladen und unser schönes neues Heim sah aus wie nach einem Bombeneinschlag.

Am Dienstag sind dann auch unsere Pferdchen eingetroffen, was unser Glück hier fast perfekt macht. Die Kinder sind happy reiten zu können wann immer sie wollen, und ich bin happy wenn der Rest meiner Bande happy ist.

Die letzte Woche haben wir hauptsächlich damit verbracht zu versuchen Telefone und Internet zu organisieren, was sich als echte Herausforderung erwiesen hat. Um in Irland an Handys zu kommen braucht man eine Bestätigung eines Versorgungsunternehmens über die Richtigkeit des Aufenthalts- bzw Wohnortes. Und ein solches Dokument bekommt man auch nicht einfach so. Es muss per Post an den Wohnsitz geschickt werden, das dauert. Und selbst wenn man so eine Bestätigung dann mal hat kann es sein das Vodafone diese immer noch nicht akzeptiert. Es war ein Riesenakt, aber gestern haben wir es dann endlich geschafft. Ich habe ein Handy, und, was vielleicht am Wichtigsten ist, mein Internet. Gott sei Dank.

Mittlerweile sind fast alle Möbel aufgebaut und fast alle Kartons ausgepackt. Noel hat einen Fernsehmann organisiert, der im Moment dabei ist uns deutsches Fernsehen zu installieren womit ich mich noch ein weiteres Stückchen heimisch fühlen kann.

Das neue Haus ist ein Traum. Eine kurze Beschreibung, für die die es interessiert:

Im EG ist ein kleines Zimmer, ein WC, eine Dusche, eine große Küche, ein Waschraum, ein Wohnzimmer und ein Raum den die hier Sonnenzimmer nennen, warum auch immer, welchen wir zu einem Spielzimmer für die Monster einrichten.
Im OG sind 4 Schlafzimmer, ein Miniraum für Handtücher, Bettwäsche etc., und ein Badezimmer. Alle Zimmer sind in anderen Farben gestrichen und hell und groß und freundlich und toll. Hört man mir meine Begeisterung sehr an?

Wir sitzen abends oft vor der Tür und schauen unseren Pferden auf der Weide zu und sind uns darüber einig das diese Einsamkeit und das Leben auf dem Land hier genau das Richtige für uns ist. Bis in die nächste Stadt sind es ca 15 Minuten mit dem Auto, wir leben also nicht komplett am Arsch der Welt ;o).

Die Monster leiden an ununterbrochener Frischluftvergiftung, die 3 haben eine Menge Spaß die neue Umgebung zu erkunden und nach verborgenen Schätzen zu suchen. Und in der Nachbarschaft (ich kann doch tatsächlich Häuser sehen wenn ich aus dem Fenster schaue, nur das diese weit genug weg sind) sind auch Kinder, die uns bereits besucht haben.

Alles in allem ist es wirklich schön nach all der Vorbereitungszeit hier angekommen zu sein, wir sind uns sicher unseren Platz, zumindest für die nächsten Jahre, gefunden zu haben. Wir haben das gefunden, was wir uns erhofft haben und mehr als wir zu wünschen wagten.

Kleiner Wehmutstropfen ist allerdings das Noel nach wie vor in Düsseldorf arbeitet.

Ich möchte hier noch einmal eine ausdrückliche Einladung an alle aussprechen uns besuchen zu kommen. Unbedingt!!! Wer es nicht tut verpasst etwas! Ernsthaft!

Und tut mir doch bitte den Gefallen und hinterlasst einen Kommentar wenn ihr meine Posts gelesen habt, damit ich sehe das ich das hier nicht nur für mich selbst schreibe.

Das solls für heute erst einmal sein... Noel ist dran seinen Senf dazu zu geben...

Not a child in the house washed

2008-06-18T10:48:00.000+02:00

So, here we are, it's quarter to midnight and not a child in the house washed, ( for those of you who are a bit baffled by the above expression it simply means that we are running out of time and nothing has been done ). Well, not quite nothing, thanks to Katja who has been very busy packing boxes, sorting out stuff we don't want anymore and generally keeping things moving forward. In the meantime I have been taking care of the really important stuff like going to my local Greek restaurant after work to see how Euro 2008 is progressing. Most of you might find this a little bit unfair but, when moving to a new neighbourhood ( or new country in this case ) you need to have a topic of conversation for the neighbours. Do we have any neighbours, by the way ?

Enough of that nonsense, let's take stock here and see what actually has been achieved.

We have found a house.
A furniture removal company has been hired.
Transport for our 2 horses has been organised and we have a field to put them in when we get there.
Ronya's bedroom furniture, our bedroom furniture and various other pieces have been dismantled and are ready for loading in the truck.
Approximately 50 cartons have been packed with all sorts of stuff. We just need to pack the other 50 now and we're good to go !!
Katja and Cailín ( one of our dogs ) conspired to break our big mirror so we don't need to take that with us.
Our dogs, Cailín and Wolke, have been booked into a 5-star Cat & Dog hotel and will be joining us later in the year when their quarantine period is over.
I have also managed to fill in the holes or tunnels in the garden, including the one running under our shed. I think Cailín was trying to burrow her way to Ireland.
Our ex-neighbours, Kerstin & Frank, have taken possession of our 5 rabbits as bringing them with us proved to be too complicated.
Our other ex-neighbours Steve & Teresa absconded to Georgia, USA with my golf clubs so we won't have to transport them either. ( Just joking, I was planning on buying myself some new clubs and gave Steve my old ones as a thank you for all his & Teresa's help during the last 4 years. I didn't get around to buying new clubs yet so it looks as if I won't be cutting any rough in Mayo this year. )
The house in Germany has been painted top to bottom by Giovanni Buanarroti( Italian painter, not to be confused with his famous ancestor Michelangelo - no scenes from Genesis on our ceilings ) and he has done a great job at a very reasonable price.

So, all in all, lots has been done. There is still lots to do and time is running out but I'm confident we will be packed and ready to go on Saturday June 28th as planned.

Stay tuned for the next update.

Noel

Unser zukünftiges Zuhause

2008-06-17T09:36:00.011+02:00

Die nächste Woche - der nächste Blog

Die Maler sind fertig und das Haus in Weiterstadt erstrahlt in neuem Glanz. Alles ist soooo weiß das es fast schon in den Augen weh tut. Noel und ich haben eine Menge geschafft am Wochenende, der Großteil unserer Sachen ist in Kisten gepackt, fast alle Möbel, die wir mitnehmen wollen, sind abgebaut.

Aneta und Patrik waren so lieb uns am Sonntag die Monster abzunehmen damit wir ohne das permanente "Mama" bzw "Papa" Geschrei, die Zickereien usw arbeiten und etwas schaffen konnten. Das war die beste Idee aller Zeiten! Die Kinder hatten einen großartigen Tag und waren mit Patrik und Aneta im Zoo, in einem Indoor-Spielpark UND auf dem Rummel. und nach dieser Sause gab es noch lecker McDonalds zum Essen. Ein Tag also der ein jedes Kinderherz höherschlagen lässt, und die drei mussten sich nicht daheim langweilen während wir die Zeit und die Ruhe hatten die Dinge zu erledigen die halt zu erledigen sind.

Hier ein paar Bilder, die Patrik mir überlassen hat:

Also für mich schaut es so aus wie als ob das ne SUPER Idee war die Monsties aus dem Haus zu werfen. Als die 3 abends wieder da waren waren sie absolut müde und sind auch sofort eingeschlafen.

Dann kommen wir doch mal zu unserem neuen superduperextraklasse (zumindest nach dem was wir bisher gehört und gesehen haben) Heim.

Ich denke es genügt an dieser Stelle die Bilder rein zu stellen, da ich noch einige Kartons zu packen habe. Nur so viel sei gesagt, ca 155 qm Wohnfläche, ca. 10000 qm Land, Ronyas Schule ca 5 min entfernt. PERFEKT!!!

Noels Mutter ist der Meinung sie hätte für ein passendes Haus für uns gebetet und das ist der Grund warum wir dieses Schmuckstück gefunden haben ;o).

Wenn sie meint, Glaube versetzt ja bekanntlich Berge.

Ich für meinen Teil werde mich jetzt wieder auf meine Kisten stürzen und zusehen das ich heute noch etwas geschafft bekomme.

Eine irre Woche

2008-06-12T10:47:00.007+02:00

Ich habe keine Ahnung an welchem Punkt ich dieses Mal anfangen soll... Es gibt eine Menge zu berichten und am Besten fange ich bei letzter Woche an...

Ronya hat es mal wieder geschafft - vom Baum zu fallen, natürlich, wie sollte es auch anders sein, es war ja nur eine Frage der Zeit. Sie ist vor einer Woche (Donnerstag) im Kindergarten mal wieder der Meinung gewesen ein wenig rumzuklettern und ist gefallen, auf den selben Arm wie letztes Jahr. Wir waren nicht sonderlich besorgt, da wir ja dachten wir würden uns mittlerweile mit gebrochenen Armen auskennen und außer einiger leichter Kratzer im Gesicht und einer fast unerkennbaren Beule an ihrem Arm war sie ja unversehrt. Sie konnte die Hand bewegen und klettern und turnen, nur das man nicht auf die Stelle drücken durfte, da das anscheinend weh tat. Freitag habe ich sie vor die Entscheidung gestellt zum Arzt zu fahren oder zum Voltigier-Training zu bringen, und wir sind zum Volti gefahren wo sie wie ein Affe auf dem Pferd rumgeklettert ist, was mir wiederum die Gewissheit vermittelt hat das der Arm okay ist. Nun gut, Samstag früh war der Druckschmerz noch immer nicht besser und sie fing bei der kleinsten Berührung an zu weinen also bin ich mit ihr doch ins Krankenhaus gefahren. Der Arzt guckt auf den Arm und sagt "Das ist eine Fraktur". Bei diesen Worten wurde mir so schlecht und bei Rojo und mir sind sämtliche Dämme gebrochen und wir haben beide da gesessen und losgeheult, woraufhin der Arzt uns total unverständlich anguckt und mich fragt wo denn hier der Grund für Tränen ist. Gut, er war ja auch letztes Jahr an dem Armdesaster nicht beteiligt und hat nicht miterlebt was wir mit diesem Arm alles durchgemacht haben und was die arme Ronya alles hat über sich ergehen lassen müssen.

Im Nachhinein stellte sich jedoch raus das alles nur halb so schlimm ist. Es ist nicht der Knochen, der gebrochen ist, sondern die Membran welche ihn umschließt was "NUR" 3 Wochen Gips anstatt von 3 Monaten wie im vergangenen Sommer, bedeutet.

Ronya ist trotz allem totunglücklich denn die letzten Wochen in Deutschland werden für sie nun weniger schön ohne reiten, schwimmen und voltigieren, aber immerhin hat sie dieses Mal noch Glück gehabt und ich hoffe das sie dieses Mal, endlich, was daraus gelernt hat.

Das nächste ist mein Haus... OH GOTT!!!! Es sieht so schlimm aus wie NIE zuvor. Ich bin gleichzeitig am Kisten packen wie die Maler alles nach und nach weiß streichen. Mein Flur steht voller Kisten und aufeinander gestapeltem Zeugs welches noch sortiert werden muss und ich habe keine Ahnung wo mir mein Kopf steht. Im Moment habe ich den Laptop im Flur auf dem letzten Stückchen freiem Tisch aufgebaut und sitze auf Nulis Hochstuhl während die Maler das Wohnzimmer streichen.

Mein Flur:

Meine Stube schaut folgendermaßen aus:

Und mein Keller so:

Aber trotz dieses Chaoses denke ich das wir gut voran kommen. Noel kommt heute Abend nach Hause und wir können über das Wochenende eine Menge schaffen.

Vergangenes Wochenende waren wir bei Ronyas bestem Freund Felix und seiner Familie eingeladen und hatten eine Menge Spaß, mal von extra glücklichen Kindern abgesehen.

Meine Ronya mit Felix

Fionnghuala und Felix´s Schwester Milli

Und alle vier zusammen

Es war wirklich sehr schön und solche Dinge werden wir sehr vermissen und ich wünsche mir für unsere irische ;o) Zukunft das wir auch da so nette Menschen finden und sich unsere Monster einfügen und Freunde finden werden. Es macht mich schon ein wenig traurig zu sehen was wir hier hinter uns lassen um in eine ungewisse Zukunft aufzubrechen.

Eine haarige Sache...

2008-06-06T19:59:00.006+02:00

Mein Schwesterherz Heike, auch Heischi genannt, hat uns die Woche die Ehre gegeben. Aufgrund des ausdrücklichen Wunsches unserer Kinder wurde, wie schon so oft zuvor, beschlossen, den lieben Kleinen die Köpfe zu verschönern. Gesagt, getan. Erst war Nuli dran und schnipp schnapp war das Pony.... nein, nicht ab, nur einige cm kürzer ;o).

Und natürlich muss es auch ebenso akkurat zur Seite gekämmt werden wie Tante Heischi das hat...

Als nächster musste auch Oisín für den da kommenden Sommer "gestylt" werden, also haben wir Noels Bartschneider auf ganz kurz gestellt und bsssssssssssssssst, da waren des Zwergies Babyhaare in eine fetzige Jungsfrisur verwandelt.

Ähm ja, soweit so gut. Das Beste kommt, wie üblich, zum Schluss und hat bei mir fast einen Tränenausbruch verursacht. Natürlich wollte Ronya auch die Haare geschnitten bekommen, wenn Nuli und Oisín neue Frisuren haben dann sie erst recht.

Nun ja... dann halt auch Ronya. Nur das sich dummerweise die Vorstellungen neuer Frisuren von Mutter zu Kind ein wenig unterscheiden und meine Tochter sich an den aktuellen Haarschnitten ihrer Freunde orientiert, was mich an den Rande der Verzweiflung getrieben hat. Doch nach der Versicherung meines Schwesterchens und dem Herzenswunsch meiner Großen habe ich nachgegeben und mich meines Schicksals gefügt.

Das Resultat ist ebenso hübsch wie deprimierend....

Ich muss ehrlich sagen das es Rojo ausgezeichnet steht und sie verdammt hübsch damit ausschaut. Wer aber ihre herrliche Mähne mit den vielen Locken kennt, den wird dieser Anblick wohl doch etwas weh tun. Aber was solls, Ronya sagte "Mama, das wächst doch wieder". Wie unglaublich tröstlich.

The adventure begins

2008-06-05T13:41:00.000+02:00

So, the day is rapidly approaching on which we will leave Germany for Ireland. I will have been here for 13 years and 5 months when we leave. It's hard to believe how short a time it seems since February 1995 but after 4 years in Frankfurt, 3 years and 10 months in Munich, 1 year and 3 months in Frankfurt again and 4 years and 4 months in Weiterstadt, I guess I have been around here for long enough.

The question every Irish person asks me is 'Why are you guys moving to Ireland', as if it was an undertaking of the utmost severity or as if Ireland had only recently been discovered and was still being ruled by barbarian hordes.
Most Germans on the other hand say 'God, I wish I was going with you', which is a bit more like it, I have to say.

The answer of course is - we are moving to Ireland because we want to. We have been thinking about it for a long time and sometime last year we decided we were definitely going to try it. We have no idea what to expect but we are prepared for all eventualities, including packing up and getting out of there if the Mayo weather doesn't start behaving itself.

That's all for now, I gotta do some work to pay for this moving madness.

More later

Noel

Hallo!

2008-06-03T21:36:00.002+02:00

Endlich habe auch ich mich dazu durchgerungen, einen Blog aufzumachen. Im Grunde genommen soll er dazu dienen unsere Freunde und Verwandte, welche inzwischen über die ganze Welt verteilt sind, über unser chaotisches Leben auf dem Laufenden zu halten.

Der Umzug nach Irland steht kurz bevor und wir stecken bis zum Hals in Arbeit. Im Moment habe ich keine Ahnung wie wir das alles schaffen sollen, vor allem da ich das Gefühl habe den ganzen Tag die Treppen hoch und wieder runter zu rennen und trotz allem am Ende nichts geschafft zu haben.

Steve und Teresa haben am Montag die Reise über den Großen Teich gemacht und sind (hoffentlich) in Georgia gelandet. Wir sind alle ziemlich geknickt unsere Freunde und Nachbarn so weit weg zu haben und nicht zu wissen, wann wir sie wieder sehen. Besonders Ronya ist unheimlich traurig und vermisst ihre Freunde.

Nun ja, uns steht dieses Abenteuer ja ebenfalls kurz bevor und ich muss ehrlich zugeben das ich jetzt doch arg nervös bin und es mit der Angst zu tun bekomme über diesen RIESIGEN Schritt, der da auf uns zukommt.

So, das soll es für heute und probeweise auch erst einmal sein. Hoffe das mein heißgeliebter Ehemann mich bei dieser Blogunternehmung ein wenig unterstützen wird und wir ein paar Leser bekommen ;o).